Voice Actor / Dubbing Artist

Actor / Speaker (m/d) for the student short film "Space Clash"

We are looking for several male voice actors aged 20-60 for the roles of soldiers and a priest for the short film "Space Clash". A crazy fighter joins an elite unit and initially claims that he is only doing the job for the money. Later it turns out that he actually wants to earn enough so that his wife can leave the hospital. During a mission, he sacrifices himself by killing an explosive alien at close range and dying in the process. At his funeral, he is honored as a hero, and his comrade remembers that he has accomplished his mission. Duration of the recordings: 1 day The recordings can take place between the end of April and the beginning of June and will be recorded in Leipzig. The date for the respective recording session will be arranged with the voice actor after the applications have been evaluated, so of course you don't have to be available every day during this period. For your applications you can either send me your showreel or a voice recording of the following sentences of the characters you would like to audition for (multiple castings are not a must, but are welcome, as some characters have little text). Contact: Sarah

Speaker (m/f/d) for food content videos

We are an innovative production company looking for a talented and experienced voice talent to voice food content videos. We produce high-quality recipe videos and are looking for a voice to bring our culinary creations to life. We would like to receive the following information in your application: Your experience in voice-over or voiceover work A short recording in which you speak one of the following sentences: Intro "The star of the season and a summer in a jar!: Juicy blueberries are easy to preserve - as a delicious compote. Start with the blueberries! Wash them thoroughly. Now put them directly into the jars - fill the jars with the berries until 2/3 of the jar is full. Bring water with lemon juice to the boil... ...and pour the hot liquid into the jars. Make sure that the blueberries are completely covered. And to make sure it really keeps, boil the jars in a water bath for about 20 minutes." Outro "And then it's just a matter of letting it cool down. Try it with rice pudding. mmmhm (...)" I would be delighted if you could record an audio file and send it to us. Please note, however, that this recording is voluntary and we see it as an opportunity to get to know you and your skills better. We realize that your time is valuable and would like to thank you for your interest and willingness to record the audio file. Your participation will allow us to make a more informed decision and ensure that our collaboration is a natural fit for both parties. We look forward to hearing from you! Best regards and see you soon! Contact: Maura

Spokeswoman (f/d) for the TV commercial of a hotel group

Gesucht wird eine Sprecherin für einen 50 Sekunden langen TV Spot der Hotelgruppe "Vaya Resorts". Bitte eine kurze Stimmprobe bei der Bewerbung mitschicken. Ansprechpartner: David

Health podcaster (m/f/d) for a content cooperation in the field of "Nutrition & Micronutrients"

We are a company in the field of herbal food supplements with a focus on omega-3 from algae , and are looking for German-speaking podcasters in the health sector who are interested in a content-related collaboration . Important: It is not about classic product advertising or short commercials , but about joint content creation on health topics . Possible topics For example: Nutrition & Health Omega-3 fatty acids Micronutrients / supplements Inflammation & Cellular health Intestinal health Stress & Regeneration Prevention & Longevity The focus is on professional exchange and well-founded content that offers real added value for listeners. Possible form of collaboration For example: Joint podcast episode Expert interview or discussion Video podcast or knowledge content Long-term content collaboration The jointly produced content can - if it fits thematically - also be published on our channels (e.g. social media) . Interested? Then please send us: the link to your podcast brief information about you and your topic focus and any social media links We look forward to exciting conversations and possible joint content. Contact: Alessa

Speaker (f/d) for a voiceover in a skincare industry

We are looking for a female voiceover artist between 25-40 years old for voiceover recordings for a pregenancy campaign for a cosmetics brand. Contact person: Theresa

Actors / Speakers (m/f/d) for the social production of a cosmetics brand

We are looking for performers (m/f/d) aged 18 - 35 who have a good feel for language for a social media production. The appearance is secondary, as "only" your shadows will be recognized. The focus is on your voice and expression. Contact: Magdalena

Young Swiss speaker (m/d) for the promotion of a new music platform

We are looking for a young, male, Swiss voice to promote a new music platform for the Visa brand. The clip will be shown at a concert and on social media (paid media). Gladly with home recording. Contact: Valentin

Speaker (m/d) for a short voiceover role in a student film

Hello, my name is Leonid , and I am currently looking for a male actor / narrator aged approx. 40-55 years for a short film that is being made as part of my bachelor's thesis in the Media Conception course at Furtwangen University . About the film: The short film deals with the search for one's own calling and the inner conflict between external expectations and personal desires. Important: It is a pure voice over role The recording effort is accordingly manageable The project is unpaid , as it is a student project I am very happy about any inquiry or application. If you are interested or have any questions, please get in touch! Best regards Contact: Leonid

Actor (m/d) as "Björn" for a humorous mockumentary video series

We are looking for 2 actors for the first episode of a humorous mockumentary-style video series (like The Office, What We Do in the Shadows) on the topic of occupational safety. The role of Björn will be audio only in the first episode. Your commitment and travel expenses will be compensated according to industry standards. If you are successfully cast, you will also commit to appearing in a limited number of further episodes. If you are interested in one of the roles, send us a short video as an e-casting in which you play the scene excerpt of your desired role. The video does not have to be professionally filmed and is only used to help us make a decision. It is important that you can also convey the self-ironic interview part authentically and humorously and at the same time convey the content credibly for safety. The filming language is High German. Contact: Daniel

Speaker (m/d) for a TV commercial in German & English

Für einen TV-Spot für eine Hotelkette suchen wir noch nach dem passenden männlichen Sprecher mit filmischer, natürlicher Stimme für den Abschlusssatz des 30s Spots. Der Spot wird über zwei Saisonen (Sommer 2026 & Sommer 2027) ausgespielt. Gesucht wird eine Stimme, die nicht allzu werblich klingt, sondern erzählt . Der Sprecher führt das Ende des Films wie den letzten Satz einer guten Geschichte: ruhig, elegant, menschlich und sollte dabei etwas mehr ausdrücken, als nur die Worte. Subtext ist wichtig. Nicht zu langsam sprechen, aber das, ohne hastig zu wirken. (wenig Zeit hinten raus) Der Text besteht aus einem englischen und einem deutschen Satz , die selbstverständlich ineinander greifen sollen, ohne irritierend zu wirken. Die deutsche Sprache soll österreichisch, jedoch nahezu akzentfrei sein. Es geht um 2 Sätze plus Logo. Da sich die Anzahl der Destinationen evtl. ändert, müssen wir ein paar Mal die Zahl geändert voraufnehmen. Genutzt wird das für: 2 Saisonen (nur im Sommer 6 Monate) - TV (Streaming und linear), Online, für DE und AT + länger als Archiv Wichtig wäre eine gute Aufnahme - Bearbeitung nicht zwingend nötig. Ansprechpartner: David

Narrator (f/d) for a student short film

German We are looking for an English-speaking voice actress for a student final project entitled "Isaac". Casting (online) by sending a voice recording of the attached file. Recording until 16.12. (either remote submission of the recording or on a day between 11.12. - 16.12. Recording in Wiesbaden, Germany). It is an approx. 15 minute short film in the thriller/drama genre. It will focus on the use of AI in the creative sector and the trend of true crime podcasts. The recordings are needed for a phone call in a scene of the film. Synopsis Harry is sinking further and further into his work as a podcaster. As the deadline for the new episode of his true crime format approaches, he downloads an AI assistant to help him. Isaac. Isaac initially does what she's supposed to, until she misinterprets Harry's desire to better understand the murders. With fatal consequences for Harry. Scene length approx. 1 minute English We are looking for an english speaking voice actress for a student film with the title "Isaac". Casting (online) by sending in a sound file based on the attached file. Recording until the 16.12. (voice file sent in remote or possible recording in Wiesbaden, Germany on the 11.12. - 16.12.) The project is a 15 minute short thriller/drama short film. Thematically it connects the usage of AI and true crime podcasts. The recording encompasses a phone call in one scene of the film. Synopsis Harry sinks further into his work as a podcaster. As the deadline for the newest episode of his True Crime show approaches, he downloads an AI Assistant called Isaac. She does what she was programmed to do until Harry expresses his wish to understand the murders better, which Isaac misinterprets. This leads to fatal consequences for Harry. Scene length about 1 minute Contact person: Sarah

UGC Creator / Speaker (m/f/d) for a podcast ad format

We are looking for a UGC Creator*in who has a podcast setting at home and produces 2-3 natural-looking, authentic conversation ads for our platform. The special thing: 👉 It should NOT look like advertising. 👉 We jump straight into the conversation - without an intro, without "Hey guys, today...". 👉 You will receive complete scripts + storylines from us, you just have to implement the scenes. We want it to look like a real podcast talk: someone or two friends talking about jobs, or telling how someone from their environment found a new job for free through us. Please send us a video from your podcast setting with your application! Contact: Florenz

Actors / models (m/f/d) for a social media campaign in the field of "dietary supplements"

For an authentic social media campaign for the Vitafant brand, we are looking for likeable actors / models aged 40 and over who enjoy being in front of the camera. As part of the project, user-generated content will be produced that focuses on the effect of the product on weight loss . The shoot takes place in a realistic kitchen setting to create a natural and credible everyday atmosphere. 📍 Location: Vienna, Austria 🎥 Format: Short videos and photo content for social media and Google Ads incl. voiceover We look forward to receiving your application! Contact person: Patricia

Storytellers / people (m/f/d) with camp stories for a nostalgic content format

Tell us your camp story! A nostalgic content format with goosebump potential: In 40-60 seconds, people aged between 30 and 65 tell their funniest, most touching or craziest camp stories - personal, honest and wonderfully lively. The experiences stand for themselves and will touch anyone who has ever been to camp themselves. Contact: Anna

Speaker (f/d) for a student short film project (English)

Deutsch Gesucht wird eine Sprecherin für ein studentisches Abschlussprojekt mit dem Titel "Isaac". Casting (online) zwischen dem 3.-5. November. Aufnahme bis zum 12.11. (entweder remote Einsendung der Aufnahme oder an einem Tag zwischen 11. - 12.11. Aufnahme in Wiesbaden, Deutschland) Es handelt sich um einen ca. 15 Minuten langen Kurzfilm im Genre Thriller/Drama. Thematisch werden dabei die Nutzung von KI im kreativen Bereich und der Trend von True Crime Podcasts eingebunden. Synopsis Harry versinkt immer weiter in seiner Arbeit als Podcaster. Als die Deadline für die neue Folge seines True Crime Formates näher rückt, lädt er sich zur Hilfe eine KI Assistentin herunter. Isaac. Isaac tut zunächst was sie soll, bis sie den Wunsch von Harry, die Morde besser begreifen zu können, falsch interpretiert. Mit fatalen Folgen für Harry. English We are looking for an actor for a student film with the title "Isaac". Casting (online) between the 3.-5. November. Recording until the 12.11. (voice file sent in remote or possible recording in Wiesbaden, Germany on the 11.11. or 12.11.) The project is a 15 minute short thriller/drama short film. Thematically it connects the usage of AI and true crime podcasts. Synopsis Harry sinks further into his work as a podcaster. As the deadline for the newest episode of his True Crime show approaches, he downloads an AI Assistant called Isaac. She does what she was programmed to do until Harry expresses his wish to understand the murders better, which Isaac misinterprets. This leads to fatal consequences for Harry. Ansprechpartnerin: Sarah

Speaker (m/d) for a TV commercial

Für unseren TV-Spot brauchen wir einen Sprecher, der für unser Ende zwei Sätze einspricht, sowie eine extra Variante/Alternative. Die Sprachaufnahme sollte diese Woche (KW 40) noch möglich sein und wird nicht länger als eine Stunde dauern. Ansprechpartner: Tim

Speaker (f/d) as a "sympathetic telephone voice"

We need a spoken audio recording, which should be done in a recording studio. This will be done by voice actors or actors. Your task is to speak a telephone dialog according to a given text. Duration 8 h Contact: Oliver

Speakers (m/f/d) for the radio play fairy tale "Eisenhans"

I am still looking for two narrators for the fairy tale Eisenhans who could speak the king's faithful, as well as the huntsman, then the boy whose hair is gilded, as an adult narrator (approx. 20,21) and I would still need some female narrators. Maybe there are some good narrators at Jobwork who can also imagine doing this. Contact: Daniel

Actor (m/f/d) for a motion tracking recording

Suchen kurzfristig Mimik-Starke Schauspieler:in für Motion Tracking Aufnahme von Aufsagern. Stimme und Mimik wird getrackt um damit digitale Avatare zu bespielen. Im fertigen Produkt sind Stimme und digitaler Avatar allerdings so verfremdet das die/der Sprecher:in nicht erkennbar sein wird. Ansprechpartnerin: Jenny

Children's speaker (m/d) for a children's adventure radio play

Looking for a voice actor between 13 and 14 for the radio play "Curse of the Pharaoh". He should be male and be able to embody the role well. Preferably in the Berlin or NRW area. Contact person: Daniel