Sprecher:innen in Deutschland gesucht

DeutschGesucht wird eine Sprecherin für ein studentisches Abschlussprojekt mit dem Titel "Isaac".Casting (online) zwischen dem 3.-5. November.Aufnahme bis zum 12.11. (entweder remote Einsendung der Aufnahme oder an einem Tag zwischen 11. - 12.11. Aufnahme in Wiesbaden, Deutschland)Es handelt sich um einen ca. 15 Minuten langen Kurzfilm im Genre Thriller/Drama. Thematisch werden dabei die Nutzung von KI im kreativen Bereich und der Trend von True Crime Podcasts eingebunden.SynopsisHarry versinkt immer weiter in seiner Arbeit als Podcaster. Als die Deadline für die neue Folge seines True Crime Formates näher rückt, lädt er sich zur Hilfe eine KI Assistentin herunter. Isaac.Isaac tut zunächst was sie soll, bis sie den Wunsch von Harry, die Morde besser begreifen zu können, falsch interpretiert. Mit fatalen Folgen für Harry.EnglishWe are looking for an actor for a student film with the title "Isaac".Casting (online) between the 3.-5. November.Recording until the 12.11. (voice file sent in remote or possible recording in Wiesbaden, Germany on the 11.11. or 12.11.)The project is a 15 minute short thriller/drama short film. Thematically it connects the usage of AI and true crime podcasts.SynopsisHarry sinks further into his work as a podcaster. As the deadline for the newest episode of his True Crime show approaches, he downloads an AI Assistant called Isaac. She does what she was programmed to do until Harry expresses his wish to understand the murders better, which Isaac misinterprets. This leads to fatal consequences for Harry.Ansprechpartnerin: Sarah

Suche für das Märchen Eisenhans noch zwei Sprecher die die Getreuen vom König sprechen könnten, ebenso den Jäger, dann der Junge dessen Haar vergoldet ist, als Erwachsener Sprecher ( ca, 20,21) und einige weibliche Sprecher bräuchte ich noch. Vielleicht gibt es hier auch noch gute Erzähler bei Jobwork, die sich das auch vorstellen können.

Suchen kurzfristig Mimik-Starke Schauspieler:in für Motion Tracking Aufnahme von Aufsagern. Stimme und Mimik wird getrackt um damit digitale Avatare zu bespielen. Im fertigen Produkt sind Stimme und digitaler Avatar allerdings so verfremdet das die/der Sprecher:in nicht erkennbar sein wird.

Suche einen Sprecher zwischen 13 und 14 für das Hörspiel " Fluch des Pharao". Er sollte männlich sein und die Rolle gut verkörpern können. Gerne im Raum Berlin oder NRW.

Für die Produktion des künstlerischen Kurzfilms „Anatomy of Non-Fact“ (Teil 2) von Martyna Marciniak suchen wir zwei professionelle Sprecher*innen:Weibliche Stimme: US-Englisch, dynamisch, im Stil eines WerbespotsMännliche Stimme: Britisches Englisch, imposante Stimme mit Autorität, älter – „papstähnlich“Aufnahmeoptionen:Aufnahme im Studio in Berlin-Weißensee (Reisekosten können leider nicht übernommen werden), Termin flexibel zwischen dem 13. und 18. August.Alternativ: Remote / von zu Hause, mit Regieanleitung durch die Regisseurin über ZoomDauer & Vergütung:Männliche Stimme: ca. 8 Minuten Voice-over / 2 Stunden Session → 290 € (Studioaufnahme) / 260 € (Remote)Weibliche Stimme: ca. 4 Minuten Voice-over / 1 Stunde Session → 160 € (Studioaufnahme) / 130 € (Remote) ProjektinfoDer Kurzfilm rekonstruiert die mediale Darstellung des Attentats auf Johannes Paul II und reflektiert künstlerisch über Desinformation im Zeitalter KI-generierter Bilder. Die Arbeit ist nicht-kommerziell und wird im Herbst 2025 beim Ars Electronica Festival in Linz präsentiert.Kontakt & Sprachproben - bis zum 12. August 2025Bitte meldet euch und sendet eure Sprachproben__________________________________________________________________Voice Actors Wanted for Artistic Short Film (US & British English)We are looking for two voice actors for the artistic short film "Anatomy of Non-Fact" (Part 2) by Martyna Marciniak:Female voice: American English, upbeat, advertising styleMale voice: British English, imposing voice, voice of authority, older – "pope-like" in toneRecording optionsin-person recording at a studio in Berlin-Weißensee (please note: travel expenses cannot be covered), dates flexible between 13th and 18th of AugustOr: remotely / from home, with live direction with the film director via ZoomLength & CompensationMale voice: approx. 8 minutes of voice-over / 2-hour session → €290 (studio) / €260 (remote)Female voice: approx. 4 minutes of voice-over / 1-hour session → €160 (studio) / €130 (remote) Project infoThe film reconstructs the media portrayal of the assassination attempt on Pope John Paul II and explores the theme of disinformation in the context of AI-generated imagery. It is a non-commercial, artistic project and will premiere at the Ars Electronica Festival in Linz in autumn 2025.Get in touch - deadline: 12. August 2025Please reach out and send your voice samples

Du liebst es, auf der Bühne zu stehen, Kinder zum Staunen zu bringen und bist ein echter Entertainer? Du bist aus Frankfurt/Main oder aus unmittelbarer Nähe, Du hast ein eigenes Auto und bist flexibel Ende Nov. bis Dezember 2025???? Dann werde Teil von KidsKulturSpass und verdiene mit diesem Traumjob ein Mega Gehalt vor Weihnachten!!Was dich erwartet:Auftritte von Ende November bis kurz vor WeihnachtenDu moderierst interaktive Shows mit Musik, Spaß und festlicher Stimmung mit einer Kollegin bzw. SängerinDu spielst die Hauptrolle: Bruder des Weihnachtsmann mit Humor, Herz und PräsenzUnsere Shows sind gut organisiert, liebevoll inszeniert und haben begeisterte Zuschauer wie Kindergärten, Firmen, WeihnachtsmärkteGute Bezahlung: Du verdienst einen vierstelligen Betrag für die kurze SaisonBeispiel: für 30 Events mit 45 Min. Spielzeit = 2.250 € nettoWas wir bieten:Top Organisation & Vorbereitung – du bekommst Texte, Anleitungen und ein erprobtes KonzeptHochwertiges Kostüm und Equipment wird gestelltPersönlicher Ansprechpartner im TeamFamiliäre Atmosphäre & professionelle Rahmenbedingungen

Der Spot (20 SEK) wird als Werbung auf Streaming-Plattformen eingesetzt + online.Dies ist das zugrunde liegende Video: https://vimeo.com/1097887247/c8730282c5?share=copyHauptzielgruppe: Familien mit kleineren Kindern – Mütter. Zur Ausstrahlung auf ausgewählten Plattformen in verschiedenen Teilen Deutschlands.Vergleichbare Beispiele – wir suchen etwas Ähnliches wie diese Beispiele:TUI - https://www.youtube.com/watch?v=owd_-mtJv2khttps://www.youtube.com/watch?v=3Wr4auvlh1cWie man Novasol ausspricht:https://www.youtube.com/watch?v=1GNeOw6Jd00Schick uns gerne eine Stimmprobe – am besten mit verschiedenen Takes. Zusammen mit dem Kunden entscheiden wir schnell, wen wir auswählen. Es gibt auch die Möglichkeit auf weitere Aufträge in der Zukunft.

Du liebst Popkultur, hast ein Gespür für Trends und möchtest als Gesicht eines studentischen YouTube-Formats vor der Kamera stehen? Dann suchen wir DICH!Für die Pilotfolge unseres innovativen Talkshow-Formats „Zeitkapsel (AT)“ suchen wir eine charismatische Moderation (m/w/d) im Alter von 25 bis 35 Jahren. Das Format entsteht im Rahmen einer Masterarbeit und wird auf dem YouTube-Kanal des Studiengangs veröffentlicht.Das erwartet dichModeration eines Generationen-Talks mit Spielspaß, Tiefgang und interaktiven ElementenAustausch mit Expert:innen und Popkulturfans zu kultigen Phänomenen der 90er/2000erAbwechslungsreiche Studioaktionen: Spiele, Quizzes, DIYs und mehrAktive Einbindung des Publikums und Community-InteraktionModeration im Team mit einem Sidekick, der die Show dynamisch ergänztDas bekommst duDie Möglichkeit, ein innovatives YouTube-Format von Anfang an mitzugestaltenEinblicke in die Produktion und Entwicklung einer Show im Rahmen einer MasterarbeitSpaß, Networking und die Chance, Teil eines kreativen Teams zu werdenDa es sich um ein Herzensprojekt im Rahmen einer Masterarbeit handelt, können wir leider keine Gage zahlen. Je nach Wohnort unterstützen wir aber gerne bei der Organisation der Anreise und können bei Bedarf eine Unterkunft stellen. Wenn wir gut zusammenpassen, finden wir bestimmt eine faire Lösung, damit sich alle wohlfühlen.So bewirbst du dichBitte sende uns ein kurzes Vorstellungsvideo (max. 2 Minuten), in dem du dich vorstellst und uns zeigst, warum gerade du die perfekte Besetzung bist. Tipps für dein Video:Stelle dich mit Namen, Alter und Wohnort vorErzähle kurz, warum dich die 90er/2000er faszinierenZeige uns deine Begeisterung für interaktive Talkshows und SpielelementeBleib authentisch und sympathisch – wir wollen DICH kennenlernen!Technische Hinweise:Querformat (16:9), HD-Qualität empfohlenDateiformat: mp4 bevorzugtKeine aufwendige Nachbearbeitung nötig – wir wollen dich so sehen, wie du bist!Interesse?Sende dein Video und ein paar Infos zu dir (inkl. Kontaktdaten und ggf. Social-Media-Links) bis 04.07.2025.Wir freuen uns auf deine Bewerbung!Ansprechpartnerin: Sarah

Du bist wegen eines Projektes in eine Stadt gezogen, die du anfangs total langweilig findest und bist voreingenommen, meckerst, bist skeptisch, lehnst vieles ab. Je länger du dich in der Stadt aufhältst, erkennst du die Qualitäten und wirst sozial eingebunden. Plötzlich findest du alles ganz wunderbar und willst dort wohnen bleiben.

Es geht um ein Horror-Hörspiel wofür ich sehr viele Sprecher benötige. Das Hörspiel wird in Düsseldorf aufgenommen, denke 6 Stunden mindestens am Tag. Vergütung: 70 € / Std.

Du bist Vollblutkünstler (m/w/d), kommst aus Frankfurt/Main oder aus unmittelbare Nähe und suchst einen mal ganz anderen Job, der Spaß macht?! Du liebst es kreativ zu sein, mit Kindern zu arbeiten & hast eine hohe Kommunikationsfähigkeit?Dann suchen wir ab sofort Dich als Puppenspieler (m/w/d) auch als Quereinsteiger (m/w/d), mit Spaß an Geschichten und großer Vorstellungskraft. Du schaffst es, mit verschiedenen Stimmlagen den Puppen Ausdruck zu verleihen?Kannst Du Dir vorstellen, der Star der Kinder hinter den Handpuppen zu sein?Dann warte nicht lang und stell Dich bei uns vor! Wir vermitteln Dir die tollsten Jobs in diversen Locations und Einrichtungen.Wir bieten:Wir begleiten Dich durch das Coaching im Puppenspiel, bis Du die Stücke sicher beherrschst. Du erhältst wertvolle Tipps und Techniken, um als Puppenspieler(in) zu glänzen;Die Möglichkeit, kreativ zu sein und eigene Ideen einzubringen;Flexible Arbeitsgestaltung mit der Möglichkeit, an vielfältigen und spannenden Orten zu arbeiten;Ein sehr guter Stundenlohn pro Puppentheater-Stück und Fahrtkosten außerhalb von Frankfurt;Kreativität und viel Abwechslung im Arbeitsalltag;Viele wöchentliche Auftritte;Die Möglichkeit, fest zum Team zu gehörenEine moderne Theater-Struktur mit Musik, Spiel und Spaß, in der Du Deinen Job nur noch als Hobby ansehen wirstGage: 90 € für 45 Min. Spielzeit, oftmals drei Theater hintereinander = 240 € für ca. 2,5 Std. ArbeitszeitHat die Vorstellung, dass Du dabei bist, schon ein Schmunzeln auf Dein Gesicht gezaubert?Wenn JA, dann warte nicht und melde Dich bei uns!

Hey ihr Lieben! Hier sind Carlos (Regie, Buch), Lukas (Regie) und Lenka (Produktion) und wir suchen für unser Kurzfilmprojekt Chief Fortune Writer (AT) dich als Kleindarstellerin! Konkret geht es um das Voice Over einer Frau, die einen Brief verschickt hat. Das von der Film- und Mediennachwuchsförderung Rheinland Pfalz geförderte Projekt, wurde am 07. April erfolgreich abgedreht.In Chief Fortune Writer (AT) (15-20 Minuten) lernen wir den Glückskeksautoren Farah kennen, der herausfindet, dass alles, was er in die Glückskekse hineinschreibt, auch tatsächlich für die Leser wahr wird. Mit seiner neuen Fähigkeit versucht er, seine vor Jahren verschollene Tochter wiederzufinden...Dieses Drama beschäftigt sich mit Themen wie Träumen und Hoffnung und fragt sich, welche Menschen für uns tatsächlich Familie sind. Die Erzählweise der Geschichte spiegelt ein Wettrennen gegen das Schicksal und das Glück wider. Mit den Mitteln, die uns zur Verfügung stehen, wollen wir aus einfachen Sets das Maximum herausholen, sodass aus dem mitreißenden Drehbuch auch ein großartiger Film entstehen kann. (Bei diesem Projekt handelt es sich um ein Studentenprojekt) Wenn du bei uns ins Team kommst, kannst du dich auf zwei erfahrene Kurzfilmregisseure freuen, die keine Arbeit scheuen, um das Maximum aus jedem Projekt herauszuholen. Wir würden uns als zuverlässige Partner beschreiben, mit denen die Kommunikation leicht fällt und die Arbeit angenehm und spaßig bleibt. Ein gesundes und freundschaftliches Klima ist uns in der ganzen Produktion wichtig und wir sind überzeugt, dass jeder Input das Projekt potenziell verbessern kann. Die gleiche Einstellung erwarten wir selbstverständlich auch von dir! Erkennst du dich hier wieder? Dann melde dich bei uns, wenn du ein Teil dieser Reise sein willst! Wir freuen uns schon, dich kennenzulernen und dir, bei Interesse, mehr über das Projekt und auch uns selbst zu erzählen! Gerne lassen wir dir nach den Sichten aller Bewerberinnen das Drehbuch (inkl. des Voice Overs) und einige Stills zukommen. Den Schnitt der Szene wollen und können wir erst nach der Aufnahme deiner Stimme angehen. Du musst dich also nur nach deinem eigenen Spiel und unseren Regieanweisungen richten!

Wir sind auf der Suche nach drei Sprecher:innen, für ein Voice Over, für einen Imagefilm. Kunde: AvescoNutzung: zeitlich örtlich uneingeschränkt, all mediaGenre: Imagefilm + EB FilmAblauf: 1 Session a 2h

We are looking for native speakers male/female and a girl (5-8 yr) of the following languages: SpanishFrenchDutchFlemishSwedishPolishto record a short voice-over for a new YouTube spot.The recording will take place in a studio in Berlin, so it’s important that you are based in the city. The session will involve only 3-4 sentences and will last no longer than one hour.No professional experience is required.If you’re interested, don’t hesitate to reach out. We’re excited to hear from you!

Suchen eine weibliche Sprecherin, die eine kaltblütige Auftrags Killerin sprechen kann, möglichst aus dem Raum Düsseldorf und Umgebung. Der Aufnahme Termin ist am 15.03. um 11 Uhr.

Suche für das Krimi-Hörspiel " Sumpf des Verbrechens einen Sprecher, der die Rolle von Mark Beyer sprechen möchte. Ist keine große Rolle. Wir nehmen in Düsseldorf Bilk Medienhafen auf.

Wir suchen für einen Werbespot für Online und DRTV eine junge und dynamische Stimme!

Für unseren studentischen Dokumentarfilm "Stille Stimmen" (12-15 Minuten) suchen wir noch eine weibliche Sprecherin, die unsere gehörlose Protagonistin synchronisiert. Über unser Projekt"Stille Stimme - Die Welt der Gehörlosen" erzählt die Geschichte einer gehörlosen Mutter und ihrer hörenden Tochter. Der Dokumentarfilm thematisiert die alltäglichen Erfahrungen und Herausforderung des Duos und beschäftigt sich mit der Brücke zwischen der hörenden und gehörlosen Welt.Ansprechpartnerin: Leonie

Für den Abbinder eines Imagevideos für ein Unternehmen der DB, suchen wir eine Sprecherin/einen Sprecher.Die Person wird mit uns diesen Freitag den 15.11., im Studio in Köln, eine Auswahl an Sätzen einsprechen.

Wir suchen eine schöne alte Frauenstimme, die unseren Poetrytext als Voice Over für unser Kurzfilmprojekt begleitet. Er handelt sich um ein abstraktes Projekt über Pferd und Frau, über Stärke und Freiheit. Nähere Infos gerne noch im weiteren Verlauf! Wir sind zwei Studentinnen, die gerne unser Portfolio etwas auffrischen möchten und haben deshalb kein Budget...Wir hoffen auf eure Unterstützung und finden bestimmt einen Weg unsere Dankbarkeit zu zeigen.Wenn du Lust auf unser Projekt hast, und deine Stimme weise und lebenserfahren klingt, melde dich gerne bei uns :) Wir freuen uns riesig über jegliche Unterstützung.Liebe GrüßeIndra und Lea

***Casting-Aufruf für schweizerdeutsch-sprechende/n, Sprecher*in (mit einer warmen, seriösen Stimme)***Hallo zusammen, wir suchen kurzfristig nach einer/einem Sprecher*in für die Tourismus Image Kampagne einer Region in Österreich. Gesucht wird eine warme, ruhige und seriöse Stimme. Das bevorzugte Stimmalter ist 30-50 Jahre.Bei Interesse bewerben Sie sich bitte mit 2-3 aussagekräftigen Hörproben und einer Angabe zu Ihrem Standort/Studio-Setup. Wir melden uns sobald wir Sie für das Casting in betracht ziehen und wir weitere Informationen zum Verlauf des Projekts haben.VO-Fee: 800€1x 30" Film, 1x20" Cutdown, 1x 15" CutdownRegion: Deutschland, Österreich, Schweiz, ItalienMedia: All Media (außer TV, Kino)Dauer: 3 JahreVielen Dank!

We are looking for an experienced man that looks like he works in finance, and who has a lot of experience with speaking confidently infront of a Camera.Shooting is close to Hamburg.

Wir suchen für ein Märchen-Hörspiel noch eine Kinderstimme ungefähr 10 Jahre alt, für die Live Veranstaltung von Lückenfüller in Kleve.

Inhalt des Hörspiels:Mike ist ein neugieriger 10-jähriger Junge, der das alte Ägypten liebt. Seine Faszination für Pharaonen und die Geheimnisse der Pyramiden begleitet ihn schon lange. Als sein älterer Bruder Lukas, der im städtischen Museum ein Praktikum macht, ihm anbietet, eine exklusive Vorschau der neuen Ägyptenausstellung zu bekommen, ist Mike überglücklich. Die beiden stehen an einem späten Nachmittag im Museum, das bereits geschlossen ist, und bestaunen die jahrtausendealten Artefakte.Während Lukas noch beschäftigt ist, fühlt sich Mike von einem goldenen Armband magisch angezogen, das in einer Vitrine ausgestellt ist. Es scheint ihm förmlich zuzuflüstern, und in einem Moment der Neugierde berührt er es. Plötzlich schließt sich das Armband fest um sein Handgelenk – es lässt sich nicht mehr abnehmen. Mike gerät in Panik, beschließt aber, das Armband vor seinem Bruder zu verbergen und es selbst zu untersuchen.Was Mike nicht weiß: Durch das Anlegen des Armbands hat er eine uralte Macht entfesselt. Die Mumie des Pharaos Ankh-Re, das Herzstück der Ausstellung, wird erweckt. Ankh-Re, einst ein gefürchteter Herrscher, erhebt sich aus seinem Sarkophag und beginnt, finstere Magie zu entfesseln. Die Stadt ist in Gefahr.Warum Mike ausgewählt wurde:Im Laufe der Geschichte erfährt Mike, dass das Armband nicht zufällig auf ihn reagiert hat. Es gibt eine uralte Prophezeiung, die in den Hieroglyphen eines Tempels verewigt wurde: Ein "Auserwählter", ein Nachfahre des Hohepriesters Ka-Seti, soll eines Tages die Macht des Amuletts erlangen, um den Pharao Ankh-Re entweder zu unterwerfen oder zu befreien. Ka-Seti war der Hohepriester, der vor über 3000 Jahren versuchte, Ankh-Re zu stürzen, nachdem dieser von der dunklen Magie besessen wurde und begann, sein Volk zu unterdrücken. Doch der Versuch des Priesters schlug fehl, und der Pharao ließ ihn verfluchen.Mike entdeckt schließlich, dass er ein entfernter Nachfahre dieses Hohepriesters ist. Das Armband, das einst von Ka-Seti getragen wurde, hat auf die Blutlinie des Priesters reagiert und Mike als den neuen Auserwählten erwählt. Nur jemand mit seinem Erbe kann die Macht des Amuletts nutzen und Ankh-Re aufhalten.Ankh-Re's Plan:Ankh-Re verfolgt einen finsteren Plan, der über bloße Zerstörung hinausgeht. Durch seine Wiedererweckung hat er die Absicht, eine uralte Magie zu entfesseln, die er vor Jahrtausenden begonnen hatte: Er will das Tor zwischen der Welt der Lebenden und der Toten öffnen, um ein neues Reich der Dunkelheit zu erschaffen, in dem er als unsterblicher Herrscher über die Lebenden und die Geisterwelt regieren kann. Dafür braucht er die vollständige Kontrolle über das Amulett, das Mike nun trägt.Doch Ankh-Re ist sich bewusst, dass das Armband eine Verbindung zu seinem Träger aufgebaut hat. Er versucht, Mike zu manipulieren, indem er ihm Visionen seiner Vergangenheit zeigt. In diesen Visionen offenbart sich, dass Ankh-Re einst ein gerechter Herrscher war, bis er von dunkler Magie korrumpiert wurde. Er macht Mike glauben, dass er ihm helfen könnte, die Macht des Amuletts zu verstehen, wenn er sich ihm anschließt.Währenddessen wird die Stadt immer mehr von Ankh-Re's Magie heimgesucht: Geister erheben sich, Straßen verdunkeln sich, und die Menschen beginnen, in Angst zu leben. Die Zeit läuft ab, und Mike muss eine schwere Entscheidung treffen: Wird er sich auf Ankh-Re's Versprechen einlassen und ihm das Amulett übergeben, um die Macht zu verstehen? Oder wird er einen Weg finden, den Fluch zu brechen, der den Pharao und das Amulett verbindet.

Wir suchen eine/n Schauspieler/in für eine kleine Sprechrolle in einem Testimonial-Video, das in Kassel gedreht wird. In dem Video wird eine Kundenerfahrung in einem kurzen Interview-Format dargestellt. Die Rolle ist die eines Online-Shop-Betreibers, der über die Vorteile von Fulfillment-Dienstleistungen spricht.Bitte senden Sie uns ein kurzes Vorstellungsvideo (max. 1 Minute), in dem Sie sich selbst vorstellen und eine kurze Passage sprechen, die Ihre Stimme und Ausstrahlung zeigt. Gerne auch ein aktuelles Foto und Angaben zu Ihrer bisherigen Erfahrung, falls vorhanden.

Für die Pilotfolge (22min.) einer Webserie wird noch ein Synchronsprecher gesucht, der einen bereits in deutsch gesprochenen Charakter ins englische synchronisieren soll. Aufnahmezeit: ca. 5-6 std. (125 Takes)Hast du Referenzen oder ein Show Reel? Dann schick es mir gerne.

Eine Frau telefoniert mit einer Freundin und rechtfertigt sich, warum sie nach Markkleeberg gezogen ist.Voraussichtlich wird der Ton des Telefongesprächs auch noch einmal im Studio aufgenommen werden müssen.Wir freuen uns auf Deine Bewerbung!

TIMING:Fitting: 10.06.Drehzeitraum: 11.-14.06. - vsl. 1DTDrehort: BerlinReisekosten werden übernommen.GAGE:FLAT: 8.000€ (inkl. ein Dreh- / Shoottag + Buyouts + Fitting)Zusätzlicher Drehtag: 1000€Downday: 300€ BUYOUT: KampagnenbuyoutFilm: 1 Jahr online inkl. SoMe, Messe/POS weltweitFoto: 5 Jahre, alle Medien, weltweitArchivbuyouts ohne aktive Bewerbung 

In the "dormakaba recruitment video", an English interviewee can be heard talking about his exciting project. The interview is now to be dubbed into portuguese (european) by a female speaker. The original sound is turned down a little, while the English dubbing follows with a small offset. We need a short version (15 seconds) and a long version (30 seconds). We are looking for a female, warm voice (25-40 years old) to dub the interview. Ideally, the recording should be produced in the end of May. We can offer 250-350 EUR for both voiceovers (15 Sec. and 30 Sec.). Enclosed you will find the script for the long version: Sempre quis um trabalho em que cada dia fosse diferente. E é exatamente isso que tenho na dormakaba. Num dia posso estar aqui, numa linda adega – no dia seguinte… quem sabe? Mas sei que tenho sempre apoio a 100% – toda a formação de que preciso, e todas as ferramentas, incluindo um telefone e a minha carrinha. E a equipa está sempre pronta para me apoiar. Resolver um problema dos meus clientes significa… que todos nos despedimos com um sorriso.