Sprecher:in (m/w/d) mit guten Englisch-Skills für einen künstlerischen Kurzfilm

Für die Produktion des künstlerischen Kurzfilms „Anatomy of Non-Fact“ (Teil 2) von Martyna Marciniak suchen wir zwei professionelle Sprecher*innen:

• Weibliche Stimme: US-Englisch, dynamisch, im Stil eines Werbespots

• Männliche Stimme: Britisches Englisch, imposante Stimme mit Autorität, älter – „papstähnlich“

Aufnahmeoptionen:

• Aufnahme im Studio in Berlin-Weißensee (Reisekosten können leider nicht übernommen werden), Termin flexibel zwischen dem 13. und 18. August.

• Alternativ: Remote / von zu Hause, mit Regieanleitung durch die Regisseurin über Zoom

Dauer & Vergütung:

• Männliche Stimme: ca. 8 Minuten Voice-over / 2 Stunden Session
  → 290 € (Studioaufnahme) / 260 € (Remote)
  

• Weibliche Stimme: ca. 4 Minuten Voice-over / 1 Stunde Session
  → 160 € (Studioaufnahme) / 130 € (Remote) 

Projektinfo
Der Kurzfilm rekonstruiert die mediale Darstellung des Attentats auf Johannes Paul II und reflektiert künstlerisch über Desinformation im Zeitalter KI-generierter Bilder. Die Arbeit ist nicht-kommerziell und wird im Herbst 2025 beim Ars Electronica Festival in Linz präsentiert.

Kontakt & Sprachproben - bis zum 12. August 2025
Bitte meldet euch und sendet eure Sprachproben

__________________________________________________________________

Voice Actors Wanted for Artistic Short Film (US & British English)

We are looking for two voice actors for the artistic short film "Anatomy of Non-Fact" (Part 2) by Martyna Marciniak:

• Female voice: American English, upbeat, advertising style

• Male voice: British English, imposing voice, voice of authority, older – "pope-like" in tone

Recording options

• in-person recording at a studio in Berlin-Weißensee (please note: travel expenses cannot be covered), dates flexible between 13th and 18th of August

• Or: remotely / from home, with live direction with the film director via Zoom

Length & Compensation

• Male voice: approx. 8 minutes of voice-over / 2-hour session
  → €290 (studio) / €260 (remote)
  

• Female voice: approx. 4 minutes of voice-over / 1-hour session
  → €160 (studio) / €130 (remote)

Project info
The film reconstructs the media portrayal of the assassination attempt on Pope John Paul II and explores the theme of disinformation in the context of AI-generated imagery. It is a non-commercial, artistic project and will premiere at the Ars Electronica Festival in Linz in autumn 2025.

Get in touch - deadline: 12. August 2025
Please reach out and send your voice samples

• Weibliche Stimme: US-Englisch, dynamisch, im Stil eines Werbespots

• Männliche Stimme: Britisches Englisch, imposante Stimme mit Autorität, älter – „papstähnlich“