Niederländische Sprecherin (w/d) für den TV Spot einer Hotelgruppe

We are looking for a Dutch female voice-over artist for a 30-second TV commercial for the hotel group “VAYA Resorts”.

Please send us a short voice sample :) We’re looking forward to hearing from you!

We zijn op zoek naar een Nederlandse vrouwelijke voice-over voor een tv-commercial van 30 seconden voor de hotelgroep “VAYA Resorts”.

Stuur ons gerust een korte stemdemo :) We kijken ernaar uit om van je te horen!

Het moet natuurlijk en menselijk klinken, bijna documentair — als een enthousiaste monoloog die spontaan, uit de losse pols wordt verteld.

It should sound natural and human, almost documentary-like — like a motivated monologue spoken spontaneously, off the cuff.

Tekst:
Niet iedereen plant zijn vakantie bij VAYA. Maar je merkt al vrij snel wie dat wel doet.

Ze zijn altijd extreem precies – en opvallend snel weer terug.

Dat betekent natuurlijk niet dat ze buiten minder doen. Ze doen gewoon alles nét iets… efficiënter.

Niemand wil het eigenlijk toegeven.

“Waar het eigenlijk het fijnst is.” (Lip-sync met actrice in de film)

Translation:
Not everyone plans their holiday at VAYA. But you can tell pretty quickly who does.

They’re always extremely precise – and noticeably quick to come back.

That doesn’t mean they do less when they’re out there. They just do everything a little more… efficiently.

No one really wants to admit it.

“Where it’s actually the nicest.” (Lip-sync with actress in the film)