Französisch sprechende:r Sprecher:in (m/w/d) für ein TikTok-Voice Over

Wir suchen einen talentierten Voice Over Artist, der unseren Content für den TikTok-Kanal eines Kunden in Frankreich zum Leben erweckt. Unser Ziel ist es, deutsche Inhalte ins Französische zu adaptieren, um die Expansion auf den französischen Markt optimal zu unterstützen.

Aufgaben:

• Übersetzung: Deutsche Skripte mithilfe von ChatGPT ins Französische übersetzen und die Ergebnisse manuell anpassen, um sicherzustellen, dass sie authentisch und ansprechend klingen.

• Voice Over: Französische Voice Overs auf Basis der übersetzten Texte aufnehmen und professionell einsprechen.

• Zusammenarbeit: Enge Abstimmung mit unserem Team, um den gewünschten Ton und Stil der Voice Overs sicherzustellen.

Es handelt sich um sehr technische Themen: Gaming PCs.

Ein Voice Over dauert circa 40 Sekunden. Es geht nur um deine Stimme. Du musst dich nicht vor der Kamera zeigen.

Projektumfang:
Startprojekt: 30 Voice Overs als Testlauf, mit der Möglichkeit auf langfristige Zusammenarbeit.

Anforderungen:

• Sprachkenntnisse: Deutsch, Französisch als Muttersprache.

• Erfahrung mit Voice Over oder Sprachaufnahmen (gerne auch mit Portfolio/Beispielen).

• Fähigkeit, Texte kreativ und sprachlich einwandfrei anzupassen.

• Zuverlässige und termingerechte Lieferung von Audioaufnahmen.

• Zugriff auf ein geeignetes Mikrofon und eine ruhige Umgebung für professionelle Aufnahmen.